sábado, 24 de novembro de 2018

"Amor da minha vida!



 “Amor da minha vida”

Por Mário Pires (*)

Essa é a tradução de uma das canções mais lindas e históricas no mundo: “Love of my life” – do Queen, escrita por Freddie Mercury e que retrata o sentimento mais puro e verdadeiro que pode existir entre duas pessoas. Revela também, em todo o contexto, a dor que Mercury sentiu ao ver sua amada, Mary Austin, deixa-lo quando ele assumiu a bissexualidade.

A história dessa canção é relatada, com muita emoção, no filme documentário “Bohemian Rhapsody”, que conta parte da vida de Freddie Mercury. Focando no nascimento e trajetória da Queen, a história de amor com Mary, a vida regada a sexo, bebidas, drogas e o fim lamentável após contrair a AIDS.

O longa, em cartaz nos cinemas, descreve as muitas escolhas feitas por Freddie Mercury, que morreu aos 45 anos de idade, nos deixando órfãos de tantas outras belas canções que poderiam ser escritas por ele. Mas não quero me ater a isso. Quero falar de amor.

Mesmo com a separação do casal, o amor de Freddie e Mary não acabou. Eles se tornaram muito amigos, estiveram juntos em muitos momentos de glória da Queen, pois, pesquisando além do filme, descobri que Freddie concedeu a Austin um cargo administrativo na banda, e muito bem remunerado, para que ela permanecesse perto dele. Tanto que, apesar de sua vida mais homossexual, Mercury nunca deixou de externar o amor por Mary.

“Love of my life” é cantada até hoje e muitos não sabem a história e o valor sentimental desta canção. No trecho Love of my life, can't you see? Bring it back, bring it back. Don't take it away from me. Because you don't know What it means to me”, que traduzindo diz: Amor da minha vida, você não vê? Traga de volta, traga de volta. Não tire isso de mim, porque você não sabe o que isso significa para mim”, Freddie se despe de todo orgulho ao implorar por seu grande amor. Mas Austin nunca deixa de amá-lo e permanece por perto até o fim da vida de Mercury.

 Mary foi a primeira pessoa a saber que Freddie estava infectado com AIDS. E, antes de morrer, em 24 de novembro de 1991, em reconhecimento ao grande amor de sua vida, Freddie deixou para Mary metade dos seus bens, os direitos autorais de suas canções e uma mansão com 28 quartos que ele morava em Londres, e que Mary, hoje com 67 anos, ainda mora. Amor é gratidão.  

Freddie teve muitas aventuras e outros relacionamentos duradouros. Por alguns anos e até o fim de sua vida, foi casado com Jim Hutton. Mary também casou-se, teve dois filhos, separou e casou novamente. Mas nunca deixou de ser o grande amor da vida de Mercury. Seu respeito e devoção por Mary Austin foi além dos seus bens materiais. Segundo relatos, atendendo ao pedido de Freddie, Mary talvez seja a única pessoa, no mundo, a saber onde estão as cinzas do seu corpo. Entretanto, há uma placa, escrita em francês, num cemitério em Londres, que faz menção a Farrokh Bulsara, nome de batismo de Freddie Mercury, diz: “Para estar sempre perto de você. Com todo meu amor. M.” – Acredita-se ser “Mary”, que também o amou além da vida.

O artista performático que chamava a atenção em suas letras, roupas e na forma de se expressar desejou também, após seu último suspiro, estar sob os cuidados de quem ele mais amou. Na tradução da parte When I grow older, I will be there at your side. To remind you how, I still love you.” Freddie diz:Quando eu envelhecer eu estarei ao seu lado para lembrá-la como eu ainda te amo”. Imaginou estar ao lado de Mary, quando seus cabelos brancos surgissem. Se hoje estivesse vivo, Freddie Mercury teria 72 anos.

Por fim, ao completar 27 anos de sua partida, quero contemplar mais vezes esta bela canção e compartilhar o amor e a poesia que Freddie Mercury nos presenteou. E, se pudesse mandar um recado para ele, faria uso dessa mesma letra, dizendo: “Back, hurry back! Please, bring it back..” - Volte, volte logo! Por favor traga de volta..”, pois, estamos carentes de amor e poesia.

* Cronista, poeta, cantor compositor e gestor de marketing.

#freddiemercury #amor #música # história #paixão # amizade #crônica #máriopires

terça-feira, 15 de maio de 2018

Vídeo-Poesia Homenagem Caatinga

Vídeo produzido e veiculado na TV São Francisco em homenagem à caatinga com poesia de Mário Pires.




[ CAATINGA ]

BIOMA RICO QUE NEM A CAATINGA
TEM MUITA PLANTA PRA FAZER CHÁ
MISTURA COM ÁGUA QUE SAI DA MORINGA
PLANTA BOA QUE FAZ CURAR

TEM FOLHAS, FLORES E CASCAS
QUE SERVEM ATÉ DE ALIMENTO
HOMEM SIMPLES, MAS INTELIGENTE
QUE ENCONTRA NA CAATINGA O SEU SUSTENTO

E QUANDO TEM CHUVA NO SERTÃO
O MATO SECO ENVERDECE
OS BICHOS FAZEM FESTÃO
QUANDO O FRUTO LOGO APARECE

NA TERRA QUE TUDO DÁ
UMA HISTÓRIA VOU TE CONTAR
NA CAATINGA EU PLANTO, NA CAATINGA EU COLHO
TAMBÉM VIVO DA AGRICULTURA FAMILIAR

CRIAR BODE, CABRA E GADO
É UMA AVENTURA DO SERTANEJO
NA CAATINGA TUDO É BEM DADO
É SÓ APRENDER O MANEJO

ISSO TUDO É CAATINGA
TERRA BONITA QUE DEUS NOS DEU
ORA SECA, ORA VERDE, MAS FORTE AINDA
SÓ SABE QUEM NELA VIVEU.

SEMANA NACIONAL DA CAATINGA
CONHEÇA E PRESERVE ESSE BIOMA EXCLUSIVAMENTE BRASILEIRO

(MÁRIO PIRES)
Clique AQUI e veja publicação no facebook

#caatinga #bioma #poesia #poema #juazeiro #tvsãofrancisco #nordeste #sertanejo #homenagem #natureza #Petrolina #valedosãofrancisco 

quarta-feira, 4 de outubro de 2017

segunda-feira, 24 de julho de 2017

Sou...


Sou extrovertido, verdadeiro e chato.
Sou doce, amargo e sincero.
Sou alegria, generosidade e amizade.
Sou amor e justiça quando quero.

Sou coragem, mágoa e perdão.
Inovador, antiquado e careta.
Sou feliz, mistério e gratidão.
Sou fraco, forte, porreta.

Sou música, poesia e versos
Presente, passado e saudade.
Sou poeira cósmica nesse universo.
Sou a dor de quem vive com Intensidade.

(Mário Pires)

segunda-feira, 17 de julho de 2017

Da saudosa lembrança ao futuro com esperança, Juazeiro,139 anos de cidade.


Por Mário Pires

Antes que o sol raiasse na manhã do 15 de julho de 2017, iluminando as águas do Velho Chico que nos rodeia com sua grandiosidade, força e beleza, os pardais da praça da Igreja Catedral, alvoroçados no pé do Juazeiro que lá está enraizado, já cantavam anunciando um dia de festa, dia de acreditar e celebrar a força de um povo que busca, cada vez mais, ser feliz.

Enquanto as andorinhas bailavam pelo céu, flutuando entre os espaços do vento, buscando nos primeiros raios solares aquecer as penas de suas asas, muitos passavam pela Orla ou pela Av. Adolfo Viana, fazendo caminhada ou indo ao trabalho; muitos também saiam de suas casas nos bairros espalhados pela cidade, dando brilho e o movimento necessário do teu cotidiano.

Um novo tempo de fé, esperanças... um novo tempo de sonhos... de oportunidade de ser cada vez melhor. Um novo tempo nasce para ti, Juazeiro. Terra da Bahia, do Brasil e do mundo. Terra de juazeirenses, de turistas e viajantes; das barquinhas, carrancas... do agronegócio, do caprino e ovino... terra de quem verdadeiramente te ama.

Ao completar 139 anos, teus filhos e filhas, nativos ou adotivos te agradecem pelo prazer de aqui viver e acreditar que tu serás cada vez mais bela. Bela não apenas pelas riquezas naturais, como a Ilha do Fogo, Amélia ou Rodeadouro; ou pelo Roteiro do Vinho que atrai milhares de visitantes o ano inteiro; bela por propiciar ao teu povo um dos melhores sentimentos, o de alegria.

Esta data não é para celebrar apenas o teu aniversário. Celebra também a história de luta daqueles que, um dia, se uniram para fazer de ti uma cidade independente, que encontraram dificuldades, venceram desafios e hoje te vê conhecida mundialmente como uma das cidades de destaque no Vale do São Francisco.

Daqui muitos homens e mulheres ganharam o mundo. Carregam teu nome para onde quer que forem. És berço da música popular brasileira. Da Bossa Nova, o pai, é teu filho. No axé, tens a musa maior. Do esporte, um ilustre filho brilha nos verdes campos da Europa, mas nunca esquece de ti. E os milhares de “anônimos” que diariamente circulam pelas entranhas de tua terra, lutam para que mantenhas a grandeza de tua história.

És, Juazeiro, a lembrança mais saudosa daqueles que viveram no teu passado. De quem brindou no La Barca ou no bar Primavera, de quem curtiu nos Bailes do Hawai, ou festejou em teus antigos carnavais na Apolo ou 28 de Setembro. Mas também, és a alegria e a coragem de quem vive o teu presente, e o melhor sonho de quem busca o teu futuro. Somos todos teus filhos a saudá-la com palmas e o desejo de muito mais sucesso. Na iminência de que os líderes que te acompanham, façam de ti o melhor lugar para sorrir.


E ao findar do dia, quando o pôr do sol chegar, com seus tons de vermelho, amarelo e laranja, promovendo uma imagem deslumbrante para quem admira a tua beleza, ouso imaginar, ao redor dos carreteis da Ponte Presidente Dutra, que te liga a irmã Petrolina, um coro de centenas de pessoas de mãos dadas, celebrando o teu dia, dizendo: Obrigado Juazeiro! Terra querida! Feliz 139 anos de existência!