Inaiá...

Bom meus amigos, estou de volta.
Depois de um tempo sem tempo,
retorno com tempo, na esperança
de que vocês tenham tempo
para lerem com tempo meus
textos feitos de tempo em tempo.


Inaiá...

Estive em Porto Seguro... um lindo lugar e lá conheci a lenda da índia Inaiá.
Conta a história que Inaiá era a índia mais bonita encontrada na época do descobrimento.
Ela apaixonou-se por um português e ele por ela. Só que a Coroa Portuguesa não permitia o relacionamento entre os dois e mandou que o amor de Ianiá retornasse para portugal.

Na praça ao lado da estárua de Inaiá.

Ela, sem saber os motivos, ao ver seu amor partindo numa caravela, jogou-se no mar indo atrás de seu amor. Como não havia a possibilidade dela chegar a caravela a nado, acredita-se que Inaiá tenha se afogado nas águas (é claro) e seu corpo nunca foi encontrado.

Conhecendo esta história, fiz uma canção. A primeira instância (rsrs... advogado todo) o rítmo que acompanha a letra está no estilo reggae. Mas se aplica a qualquer um.
Espero que gostem da letra, mas traduz praticamente a história na íntegra.

Grande abraço.


Inaiá
Autor: Mário Pires

A índia..
mais bela que pude conhecer
tão linda...
exemplo de um amanhecer

Se apaixonou..
por um amor...
de outro lugar...
que veio te buscar

mas sem saber
como e por que?
o seu amor
partindo te deixou

ao ver no mar
a embarcação
pobre Ianiá...
seguia o seu coração

Inaiá.. Inaiá...
por amor sincero
no mar foi se jogar

Inaiá.. Inaiá...
nas águas de Porto
sumiu no mar